Welcome back, dear reader, to Capes Optional, PPL’s Grade-A, cage-free graphic novel blogorama for your eyeballs. Everyone knows that Batman v Superman: Dawn of Justice is out in movie theaters in just a few weeks, but much like Lex Luthor taking over the Justice League Watchtower, ye olde William Shakespeare has conquered the hearts, minds, (and indeed, gallery space) of the Portland Public Library — and he hath not spared mine lowly publication! Thus, I bring you five Shakespeare graphic novels that you can find right on the shelves of PPL to satisfy both your love of graphic novels as well as your craving for the immortal works of the Bard.
Manga Shakespeare’s Julius Caesarillustrated by Mustashrik
Our first graphic novel comes from a series called “Manga Shakespeare,” which takes the original texts of the works and pairs them with art inspired by modern Japanese illustrators, often re-imagining the settings of the plays in fantastical ways. In this instance, ancient Rome is transformed into a steampunk-style desert world, with the conspirators against Caesar wearing visors and flying helicopters, and the warriors of the Roman Empire fighting with semi-automatic weapons on motorcycle-back. The artwork is all black-and-white and can end up looking a little repetitive eventually, but any lover of manga or anime will be right at home in this interesting retelling of the classic tragedy.
The Tempest adapted by John McDonald and illustrated by Jon Haward
Ahh, The Tempest. This play by Shakespeare is closest to my heart as I played a role in a production at the University of Southern Maine. The incredible imagery of it – the magics of Ariel, the conjured storm, the monstrous Caliban – is a joy to enact on stage, and this graphic novel, part of a series from Classical Comics, is equally beautiful. Classical Comics actually releases three versions of its Shakespeare graphic novels: one in the original Old English; one in “plain text” easy to understand; and one in “quick text,” which omits everything but the central plot from the story. PPL has the “plain text” version, which makes for an easy read without losing all of the nuance and tangential plotlines that Shakespeare is famous for. The artwork is colorful and fun, and the characters pop right out of the page. Can you guess what my role in the play was?
Romeo & Juliet illustrated by Will Volley
This is another one of Classical Comics’ graphic novels. We have the “original text” version on our shelves, so it remains a tough read for those not versed in or used to the Old English. Romeo and Juliet, for its credit, is one of the more grokkable of the Bard’s plays, but still, for every one of its “Wherefore art thou Romeo?”s (which actually means “Why is your name Romeo?”), there is a “to-night she is mew’d up to her heaviness” (which I’ve got nothing for). Volley’s art is quite a bit different from Haward’s – think Prince Valiant compared to Ninja Turtles – but it helps make the story easier to follow, and certainly to differentiate between similar sounding characters (Benvolio, Mercutio, and Tybalt could all have the same voice, as far as I’m concerned.)
Macbeth adapted and illustrated by Gareth Hinds
This graphic novel is a masterpiece. Hinds keeps most of the original text and adds to it a distinctive art style that brings to life the tragic tale of hubris and comeuppance. This particular graphic novel is certainly not for the faint of heart (Hinds shows no quarrel with depicting blood and bone in his paintings), but leaves lasting impressions. The eerie depiction of the ghost of Banquo staring down Macbeth at his banquet table in Act 3 Scene 4 is spine-chilling, and the final showdown with Macduff is pure comic-book action (with no capes required!). Not for the kids, but perfect for comic readers looking for superheroes saving Scotland, and not Metropolis.
King Lear illustrated by Gareth Hinds
Another of Hinds’ works, the art of King Lear is markedly different from that of Macbeth. King Lear, in our children’s section and meant to be an introduction to Shakespeare, has the artwork and the story literally intertwined, the winds of the art carrying the words from characters’ mouths to ears, letters spelled out in lightning cascading towards the wretched king, and color schemes that permeate the entire piece. The letter work is a little hard to read at times, and certainly parents will want to show some discretion before showing some of the artwork or reading some of the plot to younger children (speaking of eyeballs), but this is a beautiful way to read through one of Shakespeare’s more tragic plays.
There are more graphic novels based on Shakespeare’s works within the PPL collection, including different retellings of the same plays (four each of Romeo and Juliet and Macbeth!), and you can discover those here. Also look for references – both subtle and overt – to the Bard in works such as Alan Moore’s The League of Extraordinary Gentlemen or Neil Gaiman’s The Sandman.
I love reading graphic novel versions of literature, and I hope that this blog will inspire you to go beyond the Bard and into other genres as well. Next time, we’ll look at some of my favorite Batman and Superman graphic novels just in time to enjoy the new movie. So keep reading, dear reader, and remember: “gentle breath of yours my sails must fill, or else my project fails!”
The “graphic novel” is a contentious thing. Some people, perhaps even yourself, consider them to be nothing more than long comic books with little to contribute to literature or society, dimming the brains of our youth by not being “real” books. Others, conversely, find them rich and entertaining, a juxtaposition of artwork and prose that adds an artist’s layer of imagery onto a story apart from, or perhaps in addition to, the author’s. Some simply find them a great way to keep up with their favorite comics, as most comic publishers will bind 5 or 6 issues of their comic books into graphic novels for easy consumption.
Whatever your outlook on graphic novels is, it is undeniable that their existence has had a profound effect on media, both within and beyond literature. Did you know that many of the blockbuster movies of the past twenty years (The League of Extraordinary Gentlemen; The Dark Knight Rises; 300; A History of Violence; Sin City; The Adventures of Tintin; and so many more!) were at the very least influenced by graphic novels?
And graphic novels have also made lasting effects on characters we all know and love, too! After (and before) DC Comics’ Barbara Gordon was Batgirl she was the wheelchair-bound information broker Oracle, which came from the events in Alan Moore’s renowned graphic novel The Killing Joke. Looking for education in your graphic novels? Art Spiegelman’s masterpiece Maus is considered by many in academia to be an important opus of Holocaust literature, and there has been myriad research conducted around it.
Graphic novels can be so much more than entertaining, just like any other book. They can be thought-provoking and allegorical (like Moore’s V for Vendetta or Watchmen); they can be disturbing and frightening (such as Scott Snyder’s Wytches); they can be beautiful (Lee Bermejo’s artwork in Batman: Noel is breathtaking); and they can be for readers of all ages (Smile by Raina Telgemeier is a smash hit with kids, teens and adults alike at PPL). And they certainly don’t have to just be about superheroes!
In this monthly blog, I’m going to do my best to open your eyes to the world of graphic novels and comic books, sharing with you and the rest of the PPL community my thoughts and discussing books old and new that you can find on the shelves. With a year full of new superhero movies (Batman v Superman; Captain America: Civil War; X-Men: Apocalypse; Doctor Strange; et. al.), and with the resurgence of old “nerdy” franchises such as Star Wars and The X-Files in popularity, the prevalence of graphic novels in society is only going to grow.
Plumdog, the internet sensation, joyfully and hilariously expresses the exuberance of loving love in Love Is My Favorite Thing by Emma Chichester Clark. This British author’s style and voice are very easy to love. This lovely book has good repetition, great humor, a sweet and reassuring message and beautiful illustrations that often contrast nicely and hilariously with the text. Embrace love with Plumdog this February!
A labor of love, an ode to unconditional love, a poem for his two daughters, Ed Young uses cut paper, photographs, and calligraphy to accompany his enchanting poem Should You Be A River: A Poem About Love.
Young’s poem speaks to the unpredictable and often heart wrenching nature of unconditional love, while immersing the reader in the power and splendor of nature. While adults will appreciate the craft and creativity of the illustrations, children will respond to the bold colors and simple text.
Looking for a nontraditional picture book to love this year? A poem with heart? A well-crafted work of art? Ed Young hits the mark here and gives us yet another reason to love picture books, no matter our age.
Books and Valentines on display in the Teen section of the Main Library.
“He tells me to pick the music. I’m not sure if he knows that handing me his iPod is like handing me the window to his soul…..He talked about the ocean between people. And how the whole point of everything is to find a shore worth swimming to.”
Simon is in love with a boy named Blue, but since they’re both in the closet their relationship starts entirely over email – just real enough to be exciting. Full of complex characters all keeping their own secrets, coming out and growing up is challenging for everyone all around. Sweet, compassionate and thoughtful, this book paints an endearing love-story with soul and heart, following a strong and relatable cast of supporting characters. Sometimes the hardest thing is explaining to people you love that you’re picking up the drums, that you have a boyfriend – that you need to tell them something new about yourself. This book will have you cheering for the Simon and his three closest friends as they take on bullying, crushes, new love and navigate the emotional waters of growing up.
Call me bleak, but when I think “love”, the first book that comes to mind is full of pain, loss, and grief. Oh, and taboo relationships!
This slim volume from YA author Meg Rosoff packs an emotional wallop. Just shy of 200 pages, the story of two teens in wartime manages to be both literary and compelling; a survival book about a war that could very plausibly happen, and a love story as beautiful and evocative as it is troubling. I audibly sobbed through the last two chapters, feeling as if I had been through the wringer with these characters. The well-done film adaptation starring Soairse Ronan is also recommended. It also made me cry.
Start learning a Romance Language with Mango Languages!
Two books: one set in the American South, and one on a Scottish Island. I wonder if I’ve always been drawn to love stories where the candle is kindled slowly and the outcome is uncertain or unfulfilled. The struggle for romance is not recognized as the missing component but happens in spite of the characters certainty that it does not, can not exist. The adjective ‘bittersweet’ was invented for stories such as these.
One of the sweetest love stories I’ve read is Carrie Brown’s novel “Lamb in Love” from 1999. It is a quiet story about two middle aged people who for the first time in their lives fall in love. This story is a true celebration of the power of love to transform the ordinary into the magical. The characters and the story develops and comes to life as you turn the pages, perfect for spreading warmth in the middle of winter.
“I gave him the mixtape the morning of his departure…For Kolya, in Case of Emergency!!! Vol. 1.”
I loved Anthony Marr’s first book, A Constellation of Vital Phenomenon, so I couldn’t wait to get my hands on his newest novel, The Tsar of Love and Techno. He did not disappoint with this complicated and beautiful collection of stories. They span decades, starting in Leningrad in 1937 and soaring into outer space, year unknown. I was captivated by the people: Marra isn’t afraid to create complex, meaty characters, both villainous and wonderful. The book’s settings, Siberia and Chechnya, are so vivid that they are like other beloved characters. I feel as if I am always saying I am not a fan of short stories, but then I read something like this and am blown away. Love in Marra’s work can be a fragile thing, subject to betrayal and death, but also something lasting, raw, vibrating through lifetimes, showing up in the strangest places: a mixtape, a face painted into the background of hundreds of pictures, an act of violence that is also an act of mercy. Though each of these stories could stand on their own, they weave together beautifully to tell gorgeous, brutal, engrossing stories of life and loss, love and heartbreak (and humor, too!).
I am a huge fan of Marra’s writing and will read anything he writes. I hope he is working on something now.
My pick for a book about love is about finding the contentedness that can lead to a life of fulfillment and joy by sowing the seeds of love for the most important person in your life: yourself. Turning the Mind into an Ally by Sakyong Mipham Rinpoche is a Western look at Buddhist mindfulness practices, the Sakyong himself being the American son and successor of a Buddhist spiritual leader.
Mipham emphasizes the need to love oneself in order to find the mind-state needed to spread love to others, extolling the virtues of mindful living and meditation to help stop us from questioning our goodness and wisdom and recognize the most simple of loving facts: we are all good and wise, we just need to reign in our minds from the anxiety and confusion of our life in order to truly embrace it.
You don’t have to be a Buddhist to be inspired by Mipham’s writing! Everyone can benefit from his teachings about living in and embracing the moment, about recognizing the kindnesses in everything around you (“People work at night so that we can read the news at breakfast. A total stranger grew the potato we ate at lunch. Even someone who irritates us will give us the time of day if we ask”), and about taking a moment, maybe even two moments, every day to love yourself for who you are: a living, breathing person who has so much to teach and so much love to give if you cultivate the mind to do so.
Love your job!
Each year the average American spends roughly 1,800 hours a year at work. 1,800 hours!
If you are going to spend that much time somewhere wouldn’t it be great to LOVE what you are doing? Here are some titles to get you thinking along those lines:
Do Over: Rescue Monday, Reinvent your Work, and Never Get Stuck (2015) by Jonathan M. Acuff. This book will give you the power to call a Do Over–whether you’re twenty-two, forty-two, or sixty-two. You’ll have the resources to reinvent your work and get unstuck. You’ll even rescue your Mondays as you discover how to work toward the job you’ve always wanted.
Becoming Nicole is the story of a family’s journey and growth as they work towards supporting the needs of their transgender child. The transformation in this story is not only that of Nicole Maines and her transition from Wyatt to Nicole, but also that of her father Wayne. A man who deeply loved his wife and his children, Wayne struggled at first to understand his child’s true identity.
One of the most touching, pivotal scenes in the book occurs on Valentine’s Day in 2008, when Wayne and 10-year-old Nicole go to a father-daughter dance in Orono. “Wayne was nervous, of course, about whether he might trip over his own feet, but he also worried that others might mistake his nervousness for embarrassment about his being there with his transgender daughter.” His love of his daughter and his wish to be there for her helps him overcome his fear of dancing. It’s a sweet moment in the book when the reader gets to see Wayne as supporting father who is coming to learn more and more about himself, the categories he’s limited himself to in the past, and what he ultimately wants for his relationship with his family.
Nicole states in the book, “Stories move the walls that need to be moved.” This family’s love for each other and the transformation of each of them will move you as well.
“Sonno di continuo a caccia di parole,” Lahiri writes, emphatically, at the opening of a chapter in her new book. In English: “I’m constantly hunting for words.”
I confess that I haven’t read In Other Words, my book-love-pick for February, but stubbornly, I’m picking it anyhow. Lahiri’s book is hot off the presses, an ink-and-paper newborn this month. She wrote it in Italian (it is translated in Knopf’s publication by Ann Goldstein), and it is about her love of the Italian language, among other things, a love that actually transported her and her family to Italy, where she settled down to learn, immersed in the teaching that blossomed all around her. Flipping through the dual Italian-and-English text, I’m already noting passages that grip me, including her frank discussion of the frustrations of this love: her husband (who doesn’t speak as well as she) is mistaken for a native Italian and praised, while Lahiri—the one so enamored, the student, the language-lover—realizes that because of her appearance, she is never complimented this way or applauded for speaking so well. Nonetheless, she persists. In the chapter “Gathering Words,” she speaks of words that are obscure to her, satisfying, fascinating. “I would describe the process like this: every day I go into the woods carrying a basket…I gather beautiful words that have no exact equivalents in English (formicolare, chiarore: to move in a confused fashion, like ants, and also to have pins and needles; a shaft of light).”
What will happen to Lahiri’s love, I wonder? I’m glad for the chance to spill out her (and Goldstein’s!) basket of words this February, and to discover all the other wisdom this favorite writer’s been gathering.
Spoiler alert: light falls on the pages of “In Other Words.”
Released in 1986, So was among the first compact discs my parents owned, and it got a lot of air time during my early years. Even with its hallmark ‘80s cheese, when I listen to it I hear the love of home and family in “Sledgehammer” (“all you do is call me / I’ll be anything you need”). I revisited it when I was in junior high and had just seen Cameron Crowe’s Say Anything…, with its iconic boombox-in-the-rain scene featuring “In Your Eyes,” which naturally felt representative of my own awkward adolescent “love life.” Last fall I chanced upon a vinyl copy of So at WMPG’s annual record sale, and discovered the album anew, including some of the slower songs I had dismissed in my youth, and as for my parents before me, it has become a household favorite.
Ah, Love! It embraces pizza and Gene Kelly movies and jeans that fit. In its full glory you can count on it to unhinge you and make you whole. It bewilders and informs, sweeps the way clean, clutters the mind. It floats. It runs aground.
I remember my years-ago first hearing of John Gorka’s CD Land of the Bottom Line. I liked the album very much. It didn’t hurt that Gorka’s voice is what it is: smooth, strong, personal, direct.
More to February Picks’ thematic point, I was blown sideways when the penultimate track “Love Is Our Cross to Bear” tripped through the tympanic membrane straight to my heart.
I often do not understand things poetic. Music making is a mystery to me. But, make no mistake, I felt in Gorka’s delivery all the contradictions, elusive contentment, the crushing emptiness and aching fullness of love at all ages and stages. THAT, my friends, is not an intellectual exercise. It is connection of the finest kind. Like love.
Find these titles and more at PPL! And have a Happy Valentine’s Day, everyone.